Jan Sobottka: KITCHENWORK AUSZUG / EXAMPLE LA TOUR There some women whose presence immediately manages to fill all the space in a room. That is not just because they are beautiful, but because they really live in their bodies. Es gibt Frauen, die nehmen sofort den ganzen Raum für sich ein. Nicht nur weil sie schön sind, sondern, weil sie in ihrem Körper wohnen. SUNIA When I asked her to come to Lichterfelde she hesitated a bit: “But not alone.”, she said and brought two friends. After they convinced themselves that nothing untoward was going to happen to their friend, they promised to come back for her later and left. Sie überlegte ein wenig, als ich sie bat nach Lichterfelde zu kommen: „Aber nicht alleine“, sagte sie und brachte zwei Freundinnen mit. Nachdem die beiden sich davon überzeugt hatten, dass ihrer Freundin nichts Unrechtes geschehen würde, versprachen sie, sie später abzuholen und gingen. SUNIA Of her family she only showed our pictures to her italian grandfather. To my insecure question, how he had liked them she answered: “Nice to see them. I like the photos because he captured your beautiful hands very well." Von ihrer Familie zeigte sie die Fotos nur ihrem italienischen Großvater. Auf meine unsichere Frage, wie er sie denn gefunden habe, antwortete sie: "Er hat gesagt: Toll, dass ich das sehe! Die Fotos gefallen mir, weil er auch deine schönen Hände ins richtige Licht gesetzt hat.“ WANDERER between worlds So this is what I am searching for: the encounter of a sewing machine on a surgeons table. The surrealists speak of opened eyes and spirituals night sessions. Love and deals in love found their way into art. And thus, Breton`s Nadja spoke: "Sometimes boundaries have to be transcended." Sometimes there are moments in which you are perplexed. There is nothing to understand... or is there? Wanderer zwischen den Welten Das suchte ich also: Das Zusammentreffen einer Nähmaschine auf dem Operationstisch. Die Surrealisten erzählten von ausgeschlagenen Augen und spirituellen Nachtsitzungen. Liebe und Liebeshändel flossen in die Kunst ein. Und Bretons Nadja sprach: "Manchmal muss eine Grenze überschritten werden." Es gibt Momente da ist man ratlos. Es gib nichts zu begreifen ... oder doch? YUHO It was the first time I saw the almond eyes of an asian girl close up. Her lips were sensual and reminded me of the tender feet of a rare caterpillar. Zum ersten Mal sah ich die Mandelaugen einer Asiatin von Nahem. Ihre Lippen waren sinnlich und erinnerten mich an die zarten Füße einer seltenen Raupe. go on